Bien immobilier urbain sis à Jovim

Immeuble urbain, à usage d’habitation, comprenant un rez-de-chaussée (r/c), un étage et des combles (águas furtadas). Dispose d’une chapelle au rez-de-chaussée. Sis au Lugar do Pinheiro, paroisse de Jovim, municipalité de Gondomar, inscrit à la matrice predial urbana sous l’Art.º 6269, et décrit au Bureau de la publicité foncière (Conservatória do Registo Predial) de Gondomar sous le n.º 555.
Il est signalé aux éventuels intéressés qu’existe un droit de servitude de passage portant sur deux biens contigus au bien décrit. Ce fait doit être pris en considération par les intéressés.

La présente vente découle d’une vente dans le cadre d’une procédure d’inventaire, deux autres biens appartenant à la même succession étant également mis en vente. Il est porté à la connaissance des éventuels intéressés que la vente en cours correspond à une vente judiciaire de bien immobilier, dans les conditions ordonnées par le Tribunal. Le bien se trouve en mauvais état, gravement détérioré, avec plusieurs dommages visibles aux plafonds et aux murs. Il est signalé aux éventuels intéressés qu’existe un droit de servitude de passage portant sur deux biens contigus au bien décrit. Ce fait doit être pris en considération par les intéressés. Il est signalé aux éventuels intéressés que le bien est habité, mais qu’il sera vacant à la date de la vente. Toutefois, des retards pouvant ne pas être imputables à l’Agent d’exécution peuvent survenir. En cas de refus ultérieur d’abandon des lieux, une procédure spécifique pourra être nécessaire pour la remise du bien (à engager par l’adjudicataire, avec les coûts et frais correspondants). La responsabilité de l’Agent d’exécution prend fin à la délivrance du titre de transmission, toutes les démarches ultérieures relevant de la responsabilité de l’adjudicataire. La vérification de l’état du bien à acquérir relève de la seule et exclusive responsabilité du proposant, qui devra donc, avant de présenter une offre, s’assurer que le bien correspond à ses attentes et se trouve dans les conditions souhaitées, en demandant cette visite au dépositaire fidèle (fiel depositário). Il est précisé que le bien pourra subir des détériorations ou modifications dont la responsabilité ne sera imputable qu’au dépositaire fidèle. Tout dommage, modification ou éventuel acte de vandalisme ne pourra être imputé à l’Agent d’exécution. Il est rappelé aux proposants éventuels qu’aucun des faits précédents ne constitue un motif invocable pour l’annulation de la vente.